Между Лас-Вегасом и Chateau Marmont в Западном Голливуде, Эд Вествик успел засветиться на The Queen Latifah Show15 октября 2013 года. Латифа, как и многие американцы, очарована англичанами и в шутливой форме выведала у Эда, как ему удалось скрыть свой акцент в сериале "Сплетница". Кто же был примером для подражания? Видео этого шоу и перевод интервью с Эдом Вествиком смотрите под катом  

Actor Ed Westwick discusses his English roots, Chuck Bass and how he was able to dial in an American accent so well. 

QL:  Как тебе удалось добиться американского акцента? 

EW: Мне очень нравится шутка «Ты смотришь слишком много сериала «Fresh Prince of Bel Air»». Так что я украл этот акцент у Уила Смитта. 

QL:  Ооо, так у нас тут клуб по интересам. 

EW: Да, я украл акцент у Уила. 

QL: А ты в курсе, что здесь один из исполнительных продюсеров Уилла? 

EW: Я не знал об этом, но я… 

QL: И его жена… 

EW: Оу, вот это да. 

QL: Ну, ты же знаешь, что я расскажу им! 

EW: Расскажите всему миру! 

QL: Расскажем всему миру! 

EW: Вот мои слова, да. 

QL: Это так здорово, ты же знаешь, как мы, американцы, очарованы Британским акцентом. 

EW: Я думаю, что сегодня телевидение и кино индустрия очень доброжелательны к людям даже из «Тьмутаракани». Что подтверждает мой собственный опыт. Сейчас мы работаем над «Сплетницей», заняты в других проектах, так что я очень-очень счастлив, что у меня была возможность попасть в эту индустрию, но я… Знаете, я не знаю, вот как именно Вы воспринимаете акценты? Вот это я всегда хотел спросить. 

QL: Я не знаю (с утрированным акцентом), все это так… так странно. 

________________________________________