| ammelee | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 23:06 | Сообщение # 1 |
 Саркастичный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 377
Статус: Offline
|
Название: Texts from the supermarket (Переписка в супермаркете)
Автор: highfunctioning-homosapien
Переводчик: Daniel Adison (часть первая: Переписка в супермаркете), ammelee (части 2-4)
Разрешение на перевод: получено.
Разрешение на размещение: Есть!
Ссылка на оригинал: Texts from the supermarket
Пейринг: Шерлок Холмс, Джон Ватсон
Рейтинг: К+ (G)
Жанры: Джен, Юмор, Повседневность, AU
Предупреждения: OOC
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари: Серия минирассказов, посвященная переписке Шерлока и Ватсона.
Переписка в супермаркете: Джон занят в клинике и просит Шерлока сходить в магазин. Оказывается, это единственная вещь, в которой он не гений.
Переписка из магазинов. Рождественские покупки: Джон отправляет Шерлока за рождественскими покупками. Приключения социопата продолжаются...
Переписка по телефону. Шерлок и Ватсон поменялись телефонами: Шерлок и Джон поменялись телефонами. Бедный Джон! А может стоит посочувствовать Шерлоку?
Переписка от и для друзей.
Размещение: Только с разрешения автора или переводчиков
|
| |
| |
|
| nikele | Дата: Суббота, 21.12.2013, 16:57 | Сообщение # 3 |
 Робкий англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
| Они и в сериале так прикалываются друг над другом? Телик, что-ли посмотреть для разнообразия...
Про использование вопросительно-восклицательного знака - класс!
И сноска в конце на марку хлеба -  как раз для тех, у кого отсутствуют даже зачатки дедукции! 
Спасибо переводчику первой части Daniel Adison, было весело!
|
| |
| |
| misskeu | Дата: Четверг, 08.10.2020, 19:44 | Сообщение # 4 |
 Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
