Да, рекламный ролик отрывает монолог Джона Ганта из пьесы Уильяма Шекспира "Ричард II". Как известно, английский драматург вывел Ганта главным положительным героем пьесы, вложив в его уста патриотический монолог о великом будущем Англии — «Я, вдохновенный свыше, как пророк…», получивший довольно широкую известность, много печатался отдельно от пьесы: "This royal throne of kings, this scepter’d isle,// This earth of majesty, this seat of Mars, // This other Eden, demi-paradise, // This fortress built by Nature for herself // Against infection and the hand of war" ("Подумать лишь, - что царственный сей остров, // Страна величия, обитель Марса,//Трон королевский, сей второй Эдем, // Противу зол и ужасов война // Самой природой сложенная крепость").

Позже персонаж Тома Хиддлстона продолжает этот монолог, переиначивая его уже на свой, злодейский лад: "This happy breed of men, this little world, // This precious stone set in the silver sea, // Against the envy of less happier lands, // This blessed plot, this earth, this realm, this England" (Счастливейшего племени отчизна,// Сей мир особый, дивный сей алмаз // В серебряной оправе океана, // Который, словно замковой стеной // Иль рвом защитным ограждает остров // От зависти не столь счастливых стран; // Что Англия, священная земля, // Взрастившая великих венценосцев...")

Смотреть этот рекламный ролик нужно обязательно по нескольким причинам: во-первых, людям с хорошим вкусом он действительно способен доставить настоящее эстетическое наслаждение; во-вторых, у вас есть шанс узнать все составляющие идеального злодея; в-третьих, пожалуй, главный антигерой для бондианы уже заявил о себе.