4.1. (31) "Два меча": Тирион (Питер Динклейдж) принимает гостя в Королевской Гавани. В Черном Замке Джон Сноу (Кит Харингтон) выясняет, что там ему не очень-то и рады. Дейнерис (Эмилия Кларк) отправляется в Миэрин - главный город работорговцев. А Ария (Мэйси Уильямс) встречает старого друга.

4.2. (32) "Лев и Роза": Тирион Ланнистер помогает Джейми (Николай Костер-Валдау). Джоффри (Джек Глисон) и Марджери (Натали Дормер) устраивают завтрак. В замке Драконий Камень Давос (Лайм Саннингем) выводит из себя Станниса (Стивен Диллейн). Рамси Сноу (Иван Реон) дает задание своему питомцу. А севернее Стены Бран Старк (Айзек Хэмпстед-Райт) видит, куда ему следует двигаться дальше.

4.3. (33) "Разрушительница цепей": Тирион Ланнистер оценивает все свои перспективы. Тайвин Ланнистер (Чарльз Дэнс) заключает перемирие. Сэмюэлл (Джон Брэдли) понимает, что в Черном Замке небезопасно, и Джон Сноу предлагает отважный план. Пес (Рори МакКанн) учит Арию жизни. А Дейнерис выбирает себе защитника.

4.4. (34) "Верный клятве": Дейнерис предстоит сделать выбор между милосердием и правосудием. Джейми обременяет Бриэнну (Гвендолин Кристи) испытанием своей чести. Джон Сноу защищает новобранцев, в то время как Бран, Жойен (Томас Броди-Сангстен), Мира (Элли Кендрик) и Ходор (Кристиан Нэйрн) находят укрытие.

The descriptions of the first four episodes of the season:

Episode #31: "Two Swords” – Tyrion (Peter Dinklage) welcomes a guest to King’s Landing. At Castle Black, Jon Snow (Kit Harington) finds himself unwelcome. Dany (Emilia Clarke) is pointed to Meereen, the mother of all slave cities. Arya (Maisie Williams) runs into an old friend.

Episode #32: The Lion and the Rose” – Tyrion lends Jaime (Nikolaj Coster-Waldau) a hand. Joffrey (Jack Gleeson) and Margaery (Natalie Dormer) host a breakfast. At Dragonstone, Stannis (Stephen Dillane) loses patience with Davos (Liam Cunningham). Ramsay (Iwan Rheon) finds a purpose for his pet. North of the Wall, Bran (Isaac Hempstead Wright) sees where they must go.

Episode #33: "Breaker of Chains” – Tyrion ponders his options. Tywin (Charles Dance) extends an olive branch. Sam (John Bradley) realizes Castle Black isn’t safe, and Jon proposes a bold plan. The Hound (Rory McCann) teaches Arya the way things are. Dany chooses her champion.

Episode #34: "Oathkeeper” – Dany balances justice and mercy. Jaime tasks Brienne (Gwendoline Christie) with his honor. Jon secures volunteers while Bran, Jojen (Thomas Brodie-Sangster), Meera (Ellie Kendrick) and Hodor (Kristian Nairn) stumble on shelter.

Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use

Источники: 1 / 2 / 3 /