В нашем мире бушующих британских новостей есть место и ирландским парням. Поэтому как обойти вниманием важную ирландскую премию в области кино и телевидения? Абсолютно никак. Посему внедряемся в вопрос и сообщаем всем заинтересованным, что 5 апреля 2014г. можно болеть (на выбор) за Джейми Дорнана, его маньяческий сериал "Крах" (The Fall), сериал "Игра престолов" (Game Of Thrones) и Колина Фаррелла. Нам очень приятно, что на родине заметили роль последнего в необычайно трогательном фильме "Спасти мистера Бэнкса" (Saving Mr.Banks). Не менее отрадно внимание ирландцев к своему будущему (а, может, уже и настоящему?) национальному кино-теле-фэншн-герою. А также мы радуемся заслугам ирландской части команды одного из самых популярных сериалов современности. Подробнее о номинантах на 11-ю ежегодную премию IFTA (Irish Film & Television Awards) читайте ниже.

Должно отметить, что сериал "Крах" с Джейми Дорнаном ирландские кинематографисты полюбили как-то особенно. Не считая номинации за главную мужскую роль и шансы на звание лучшей телевизионной драмы всея Ирландии, детище Аллана Кабитта и Якоба Вербрюггена получило также реверансы в адрес команды гримеров, оператора, художника-постановщика и композитора Дэвида Холмса, написавшего оригинальный музыкальный фон к истории ирландского маньяка. В номинации "Лучшая телевизионная драма" сериалу противостоит мощная "Игра престолов", чьи актеры также были отмечены за свои роли второго плана (если таковые вообще имеются в этом многоперсонажном эпосе). Кое-где в номинациях фигурирует также небезызвестный телевизионный хит "Аббатство Даунтон" и другие знакомые всему миру названия и фамилии. Но в игру "найди нужного номинанта" вы можете поиграть самостоятельно.

Имена победителей станут известны 5 апреля 2014г. Канал RTÉ будет транслировать церемонию из Дублина в прямом эфире в 21:35 по местному времени.



ЛУЧШИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ / FILM

Византия / Byzantium (Alan Moloney, Stephen Woolley, Parallel Films, Number 9 Films)
Голгофа / Calvary (James Flynn, Chris Clark, Flora Fernandez Marengo, Octagon Films, Reprisal Films)
Беги и Прыгай / Run & Jump (Tamara Angie, David Collins, Martina Niland, Samson Films)
Море / The Sea (David Collins, Samson Films)
The Stag (Robert Walpole, Rebecca O'Flanagan, Treasure Entertainment)


ЛУЧШИЙ КИНОРЕЖИССЕР/ DIRECTOR FILM

John Butler, The Stag (Treasure Entertainment)
Neil Jordan, Byzantium (Parallel Films and Number 9 Films)
John Michael McDonagh, Calvary (Octagon Films and Reprisal Films)
Ruairi Robinson, The Last Days on Mars (Qwerty Films and Fantastic Films)

ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ В КИНО / SCRIPT FILM

John Banville, The Sea (Samson Films)
Ailbhe Keogan, Run & Jump (Samson Films)
John Michael McDonagh, Calvary (Octagon Films and Reprisal Films)
John Butler and Peter McDonald, The Stag (Treasure Entertainment)

ЛУЧШИЙ КИНОАКТЕР / ACTOR IN A LEAD ROLE FILM

Brendan Gleeson, Calvary (Octagon Films and Reprisal Films)
Domhnall Gleeson, About Time (Universal Pictures)
Ciarán Hinds, The Sea (Samson Films)
Andrew Scott, The Stag (Treasure Entertainment)


ЛУЧШАЯ КИНОАКТРИСА / ACTRESS IN A LEADING ROLE FILM

Antonia Campbell-Hughes, 3096 Days (Constantin Film)
Jane McGrath, Black Ice (Bandit Films)
Saoirse Ronan, Byzantium (Parallel Films & Number 9 Films)
Kelly Thornton, Life's A Breeze (Fastnet Films)

ЛУЧШИЙ АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА В КИНО / ACTOR IN A SUPPORTING ROLE FILM

Колин Фаррелл, "Спасти мистера Бэнкса" / Colin Farrell, Saving Mr.Banks (Walt Disney Studios)
Michael Fassbender, 12 Years A Slave (Entertainment One)
Edward MacLiam, Run & Jump (Samson Films)
Peter McDonald, The Stag (Treasure Entertainment)

ЛУЧШАЯ АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА В КИНО / ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE FILM

Sinead Cusack, The Sea (Samson Films)
Fionnula Flanagan, Life's A Breeze (Fastnet Films)
Amy Huberman, The Stag (Treasure Entertainment)
Orla O'Rourke, Calvary (Octagon Films and Reprisal Films)


ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФИЛЬМ /
INTERNATIONAL FILM (SPONSORED BY AMERICAN AIRLINES)

"12 лет рабства" / 12 Years a Slave
"Гравитация" / Gravity
"Филомена" / Philomena
"Волк с Уолл-Стрит" / The Wolf of Wall Street

ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ АКТЕР / INTERNATIONAL ACTOR

Leonardo DiCaprio, The Wolf of Wall Street
Michael Douglas, Behind the Candelabra
Chiwetel Ejiofor, 12 Years a Slave
Matthew McConaughey, Dallas Buyers Club

ЛУЧШАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ АКТРИСА / INTERNATIONAL ACTRESS

Amy Adams, American Hustle
Cate Blanchett, Blue Jasmine
Sandra Bullock, Gravity
Judi Dench, Philomena


ЛУЧШАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ДРАМА /
DRAMA IN ASSOCIATION WITH THE BROADCASTING AUTHORITY OF IRELAND

"Крах" / The Fall (Stephen Wright, Allan Cubitt, BBC Northern Ireland, Artists Studio)
"Игра престолов" / Game of Thrones (HBO)
"Любовь/Ненависть" Love/Hate (Suzanne McAuley, Steve Matthews, Octagon Films)
"Причуда" / Quirke (Ed Guiney, John McColgan, Joan Egan, Element Pictures, Tyrone Productions, BBC Drama)
"Викинги" / Vikings (Michael Hirst, Morgan O'Sullivan, James Flynn, History Channel)

РЕЖИССЕР ТВ-ДРАМЫ / DIRECTOR TV DRAMA

David Caffrey, Love Hate (Octagon Films)
Ciaran Donnelly, Vikings (History Channel)
Ian Fitzgibbon, Moone Boy (Grand Pictures, Baby Cow Productions, Hot Cod Productions & Sprout Pictures for Sky 1)
Thaddeus O'Sullivan, Amber (Screenworks)

ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ / SCRIPT DRAMA

Stuart Carolan, Love/Hate (Octagon Films)
Neil Jordan, The Borgias (Octagon Films)
Nick Vincent Murphy & Chris O’Dowd, Moone Boy (Grand Pictures, Baby Cow Productions, Hot Cod Productions and Sprout Pictures for Sky 1)
Conor McPherson, Quirke (Element Pictures and Tyrone Productions)

ЛУЧШИЙ АКТЕР (ТВ) / ACTOR IN A LEADING ROLE TELEVISION

Габриэль Бирн, "Причуда" / Gabriel Byrne, Quirke (Element Pictures and Tyrone Productions)
Джейми Дорнан, "Крах" / Jamie Dornan, The Fall (BBC Northern Ireland and Artists Studio)
Крис О'Дауд, "Малыш Мун" / Chris O'Dowd, Moone Boy (Grand Pictures, Baby Cow Productions, Hot Cod Productions & Sprout Pictures for Sky 1)
Том Вон-Лолор, "Любовь/Ненависть" / Tom Vaughan Lawlor, Love/Hate (Octagon Films)


ЛУЧШАЯ АКТРИСА (ТВ) / ACTRESS IN A LEADING ROLE TELEVISION

Eva Birthistle, Amber (Screenworks)
Charlie Murphy, Love/Hate (Octagon Films)
Mary Murray, Love/Hate (Octagon Films)
Deirdre O'Kane, Moone Boy (Grand Pictures, Baby Cow Productions, Hot Cod Productions & Sprout Pictures for Sky 1)

ЛУЧШИЙ АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА (ТВ) / ACTOR IN A SUPPORTING ROLE TELEVISION

Питер Кунан, "Любовь/Ненависть" / Peter Coonan, Love/Hate (Octagon Films)
Лиам Каннингэм (Давос Сиворт, "Игра престолов") / Liam Cunningham, Game of Thrones (HBO)
Эйден Гиллен (Мизинец, "Игра престолов") / Aidan Gillen, Game of Thrones (HBO)
Аллен Лич (Том Брэнсон, "Аббатство Даунтон" / Allen Leech, Downton Abbey (Carnival Films)

ЛУЧШАЯ АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА / ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE TELEVISION

Elaine Cassidy, The Paradise (Masterpiece and BBC Productions)
Caoilfhionn Dunne, Love/Hate (Octagon Films)
Мишель Фэйрли (Кэйтлин Старк, "Игра престолов") / Michelle Fairley, Game of Thrones (HBO)
Victoria Smurfit, Dracula (NBC/SKY)


ТЕХНИЧЕСКИЕ НОМИНАЦИИ:

ГЛАВНЫЙ ОПЕРАТОР КИНО-ТВ / DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY FILM/DRAMA

PJ Dillon, Ripper Street
Kate McCullough, Here Was Cuba
Ruairi O’Brien, The Fall
Robbe Ryan, Philomena

ГРИМ И ПРИЧЕСКИ / MAKEUP & HAIR SPONSORED BY M.A.C.

Byzantium
"Крах" / The Fall
Ripper Street
Vikings


ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК / PRODUCTION DESIGN

Tom Conroy, Vikings
Mark Geraghty, Ripper Street
Ton McCullough, The Fall
Donal Woods, Downton Abbey

МУЗЫКА / ORIGINAL SCORE

Liam Bates, Earthbound
Patrick Cassidy, Calvary
David Holmes, The Fall
Nick Seymour, The Summit

ЛУЧШИЙ ЗВУК / SOUND FILM/DRAMA

"Игра престолов" / Game of Thrones
Here Was Cuba
Last Days on Mars
Ripper Street