В ноябрьском номере журнала Shortlist Magazine (November 2014) вышло развернутое интервью и фотосессия (фотограф David Venni) с Джейми Дорнаном. Из модели в актеры - это реально сбывшаяся мечта молодого ирландца. В интервью, конечно же, были затронуты его последние работы в сериале "Крах" и фильме "50 оттенков серого". Джейми рассказал о своем отношении к некоторым специфическим сценам секса и насилия в своих фильмах. Мы выражаем огромную признательность нашим друзьям с сайта tsfair.ru за предоставленный перевод интервью   

Из серийного убийцы в Кристиана Грея: видимо, Джейми Дорнан не боится проникать в глубины мужского порока. Журнал «ShortList» недавно пообщался с этим нормальным парнем, увлекающимся мрачной тематикой.

Самый устрашающий мужчина на телевидении брызгает ингалятором от астмы. «Стоит только подумать, что он не может быть более морозным, а он становится таковым», - улыбается Джейми Дорнан, следуя из раздевалки в студию для сегодняшней фотосессии. Если оставить в стороне несоответствие его образа сценическому, при одном взгляде на Дорнана, по крайней мере, сейчас, у Вас бы остановилось дыхание.

Меньше, чем за полтора года он превратился из модели и временного актера, более известного по огромным рекламным постерам Кэлвина Кляйна (ну вы знаете их: Ева Мендес, крошечные трусы, много масляного блеска), в одно из самых известных имен на Голливудских весах славы. Он был номинирован на Bafta (премия британской академии кино и телевизионных искусств), появился в признанных ТВ-сериалах, а на этой неделе он закончит работу над новой комедией Бредли Купера. Он просто на грани и совершенно измотан.

«Это были забавные два года, но мне действительно нужна передышка», - сказал он немного сонно, общаясь с нашими журналистами. «Мне сказали, что у меня есть пара свободных недель, и... да, я буду наслаждаться ими». Мы уверены, что он нуждается в этом.

Сериал, принесший актеру невероятную популярность, скоро вернется на экраны, преподнося ему еще больше возможностей, отдалённых перспектив съёмок и визитов на церемонии награждений.

О да, мы еще не дошли до самой мощной его роли - гигантского и дерзкого карьерного взлета, который может взорвать все и заставить Джейми бросить своё стремление к анонимности, сменив его на изворотливых папарацци и фанатов, желающих получить автограф плеткой для сексуальных утех. Поэтому да, ему придется держать ингалятор поближе.

ПАДАЯ ВВЕРХ

Лаконичная версия истории про Джейми Дорнана гласит, что его настиг мгновенный успех, когда он шагнул из мира моды прямо в роль всей его жизни. Конечно же, это не вся правда. Снимаясь еще в детстве в Северной Ирландии, две карьеры Дорнана долгое время шли рука об руку, а его первой достойной ролью стала роль накаченного мужчины в парике в «Марии Антуанетте» Софии Копполы.

В годы, последовавшие за этой ролью-прорывом, он периодически пытался увеличить свой послужной список на imdb. Но оборачиваясь назад, будучи 32-летним зрелым мужчиной, он признает, что его душа к этому не лежала.

Были ужасные прослушивания: «Однажды мне пришлось пробоваться на диалекте ньюкасла, чего я до этого никогда не делал», - говорит он со своей отчетливой ирландской картавостью. «Мне просто пришлось уйти». Но были и маленькие удачи.

Ну, и наконец-то у него появился шанс пробиться: что удивительно,  не в качестве мачо-супергероя, а в роли хладнокровного убийцы. У Аллана Кьюбитта, сценариста второго сезона криминального сериала «Главный подозреваемый», была идея детективного триллера, где, для разнообразия, серийный убийца не был бы тупым одиночкой в спецодежде, а привлекательным семейным человеком и психотерапевтом для тех, кто пережил личную катастрофу, то есть тем, кого никто не будет подозревать. Добавьте к этому уничижительно профессионального детектива, не оставляющего камня на камне, грязный след от продажности полиции Белфаста, бьющую ключом сексуальную жизнь, устрашающе правдоподобные сцены взлома дома (а еще и маленькая радость от того, что видишь актеров «Игры Престолов» в современной одежде), - и вы получите «Крах», один из наиболее интригующих и дерзких сериалов в последние годы.

В свою очередь нужно отметить и актеров сериала. Нервный и ужасающий, жалкий и вызывающий ощущение близости к зрителю - таким мы видим главного героя, Пола Спектора, серийного убийцу женщин, который выглядит как… «убийца» женщин» (бабник).

Джиллиан Андерсон, идущая по следу Спектора, играет роль Стеллы Гибсон (своеобразная Сара Лунд, героиня телесериала «Убийство», в шелковых блузках), идеальное воплощение сексуальности и садизма. Она идеально парирует ЕГО убедительному садизму.

Знал ли Джейми, что он может быть таким пугающим?

«Я пытаюсь вспомнить все ужасные свидания, на которых был, и свою реакцию на них», - смеется он. - «Спрашивал ли я себя, должен ли я беспокоиться по поводу своей жизни из-за этого героя? Конечно же, я не такой человек, как Спектор, но даже я сам удивлен этому мраку во мне».

КОРПОРАЦИЯ УБИЙСТВА

Он сделал домашнее задание и изучил наглядно обычных убийц из реальной жизни, таких как: Тед Банди, причем изучил пугающе хорошо. «Я до сих пор ношу в себе эти воспоминания - у меня это не проходит быстро. Все сильно влияет на меня. Я прочел много ужасных вещей». Как же он справился с тем, чтобы погружаться во мрак на регулярной основе?  «Мне не кажется здоровым столько думать об этом все время, - признается он, - так же, я очень энергичный, мне сложно сидеть спокойно, но я решил, что Спектор очень спокойный. Поэтому между съемками мне приходилось до чертиков нарезать круги по коридорам и постоянно орать. Это было действительно раздражающим фактором, потому что я будто немного сходил с ума».

И эта идея - показать личную жизнь серийного убийцы - сработала. «Крах» возобновили на второй сезон, причем первый закончился на остросюжетном моменте.  Ходили слухи, что создатели шоу отсняли два варианта финала сезона, чтобы перестраховаться. Дорнан тут же прекращает эти домыслы: «Словно бы BBC выделило деньги на альтернативную концовку, - хихикает он. - Это неправда. Мне кажется, некоторые были разочарованы концовкой, но суть в  том, что Аллан пришел на BBC и сказал, что хочет 12 эпизодов, а они ответили: «Мы дадим тебе 5». Аллан, слишком умный к его же благу, всегда знал, что, если первые 5 серий будут приняты хорошо, у нас будет шанс доснять сериал». В сторону недовольство - финальная серия дала возможность, хоть и благодаря немного надуманному телефонному разговору злодея и героя, двум главным персонажам поучаствовать в совместной сцене. И в то время как следующий сезон начинается со Спектора в бегах после плохо состряпанного убийства, Дорнан намекает, что это не помешает еще многим сценам с «невероятно талантливой, но удивительно безрассудной и ребяческой» Андерсон.

«Когда я получил сценарий ко второму сезону, я просто затрясся от восторга», - рассказывает Джейми, аккуратно выбирая слова, чтобы не проболтаться о многих приятных сюрпризах для зрителя. «Количество их выросло, есть такие повороты и такие сцены с Джиллиан, о которых  я не могу говорить много. Что удивляет в таких ребятах, как Тед Банди, так это то, что им кажется, что они находятся на другом уровне и их невозможно задеть. Их высокомерие просто феноменально! Поэтому интереснее увидеть, что Спектор ошибается. Появляются трещинки в его идеальных убийствах, и Стелла начинает подбираться ближе. Вот это и делает сериал великолепным, возможно, этого будет больше во втором сезоне. Это то, что мне больше всего понравилось в Поле. Собственно, то, что он делает, - это ужасно, чистое зло, но нам показывают человека, его гуманную часть в работе и с семьей, что делает «Крах» еще более захватывающим. Вы начинаете думать, что это может быть Ваш сосед. И я знаю людей, которые говорили: «Он больной ублюдок, но мне бы хотелось, чтобы это сошло ему с рук».

***

____________________________________