"Для нас", - говорят дизайнеры DSquared2, - "Дэвид Бэкхем - самый стильный мужчина в Великобритании. Не только из-за его внешнего вида, в целом, но больше из-за того, как он одевается сам. Обычно у него спортивный вид, но при этом он всегда очарователен и элегантен. Он может надеть костюм или джинсы, но это всегда будет соответственно случаю. У него очень мощная харизма, подтянутое тело и классная внешность. Он всегда непредсказуем, просто удивительно!"

"For us, David Beckham is the best-dressed man in the UK. Not only his general appearance, but more specifically the way he dresses himself. He manages to be athletic but always charming and elegant. He could be wearing a suit or a pair of jeans but he always looks appropriate for the occasion. He has a strong personality, a healthy body and a cool look. Never predictable, just amazing!" Dean and Dan Caten, designers, DSquared2.

Том Форд: "Аарон всегда отличался способностью сочетать свитера и вещи классического кроя - особенно моего дизайна! - и придавать образу молодой и свежий вид. У него отличное тело, и он носит одежду естественно и уверенно. А это самый главный залог отличного вида".

"Aaron has always had a great ability to mix streetwear and classic tailoring - mine especially! - and make it look young and fresh. He also has a great body and wears clothes in a very natural and self-assured way, which is one of the most important factors in looking good." Tom Ford, designer.

Кристофер Кейн, дизайнер: "Макс всегда выглядит непринужденно и мужественно. Он носит классические костюмы модным и современным способом".

"Max always appears effortless and masculine, wearing classic suits in a modern and fresh way." Christopher Kane, designer.

Элизаветта Канали (Canali): "Люк Эванс всегда выглядит уверенно, что бы на нем ни было надето. Он источает изысканность и утонченность, но щепотка жесткости придает его стилю уникальность".

"Luke Evans always seems very confident in whatever he is wearing. He channels refinement, but with that hint of ruggedness that makes his style so unique." Elisabetta Canali, communications director, Canali.

Джо Элвин, редактор журнала Glamour: "Среди тех, кто так хорош собой, Дэвид Ганди действительно знает, как носить костюм. Соперничать с его безупречным чувством стиля может лишь его обаяние и приятное общество. Возможно, я и краснею, говоря эти слова."

"For someone who looks so good in next to nothing, David Gandy really knows how to wear a suit. His impeccable dress sense is outshone only by his charming, agreeable company. I may or may not be blushing as I type this." Jo Elvin, Editor, Glamour.

Доменико Дольче и Стефано Габбана: "Он молод, но обладает сильной харизмой и великолепным чувством стиля. Мы уверены, что он сыграет множество интересных ролей, и он всегда выглядит идеально, будь то формальная или повседневная одежда. От него глаз не отвести!"

"He's young but with a strong personality and a great sense of style. We are sure he will be playing many interesting roles and he always looks perfectly groomed whether dressed formally or casually. He's one to watch!" Domenico Dolce and Stefano Gabbana, designers.