Ненавидя тебя
paneshka09 Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 16:38 | Сообщение # 1
Робкий англоман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 41
Статус: Offline
16+
За обложку спасибо большое Эlus Название: Ненавидя тебя… Автор: xrxdanixrx Ссылка на оригинал: Переводчик: paneshka09 (Таня) Редактор: nikele ( Лена), CullenS(Лена), Скетчер( Катя) Рейтинг: М Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Humor Статус: Оригинал - 27 глав - закончен, перевод – в процессе Саммари: Скромница Белла без памяти влюбляется в парня, известного коллекционера девушек. В один миг её мир выворачивается наизнанку. Отвергнув предложение Беллы,Эдвард явился катализатором взращивания её стервозности. Спустя годы пришло время для мести… дополнительные материалы:
оформление автора:
Глава 1. так выглядит VIP-зона и бар клуба девушек:
Сообщение отредактировал paneshka09 - Суббота, 11.10.2014, 21:58
lonalona Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 19:00 | Сообщение # 2
Залетный англоман
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
Таня Привееет Жду, жду, жду продолжения этой странной игры двух чудиков Я все еще на стороне Беллы, ты помнишь? Ну, чиста-из-бапской-солидарности
paneshka09 Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 20:51 | Сообщение # 3
Робкий англоман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 41
Статус: Offline
Цитата lonalona (
)
Таня Привееет
Привет, моя дорогая!!!!!!! Безумно рада тебя видеть!!!! Цитата lonalona (
)
Жду, жду, жду продолжения этой странной игры двух чудиков
очень надеюсь, вы меня стимульнете продолжить перевод! Цитата lonalona (
)
Я все еще на стороне Беллы, ты помнишь? Ну, чиста-из-бапской-солидарности
и прально, хотя иногда она ведет себя.... ну, не совсем, как нам того бы хотелось... побежала дальше выкладывать то, что есть... Спасибо за коммент, Наткин!!!!
mamamis Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 16:41 | Сообщение # 4
Залетный англоман
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
когда же продолжение?
panzer11-paneshka09 Дата: Четверг, 09.02.2017, 21:55 | Сообщение # 5
Робкий англоман
Группа: Авторы
Сообщений: 28
Статус: Offline
mamamis , честно ,думала, интерес к истории утерян- все еще в сомнениях- стоит ли "добивать".Спасибо за коммент
Le_Paradis Дата: Среда, 01.03.2017, 23:53 | Сообщение # 6
Обосновавшийся англоман
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
panzer11-paneshka09 , а все-таки будет продолжение? Мне очень понравились саммари и первая глава, с удовольствием прочитала бы историю))
Denika_real Дата: Четверг, 02.03.2017, 00:36 | Сообщение # 7
Англоман с оглядкой
Группа: Авторы
Сообщений: 61
Статус: Offline
И меня интересует: будет ли продолжение перевода?
panzer11-paneshka09 Дата: Пятница, 10.03.2017, 22:13 | Сообщение # 10
Робкий англоман
Группа: Авторы
Сообщений: 28
Статус: Offline
Цитата Le_Paradis (
)
Мне очень понравились саммари и первая глава, с удовольствием прочитала бы историю))
Спасибо за добрые слова. Планирую закончить перевод, но, наверное, после "Безрассудных"- посмотрим, смогу ли параллельно переводить.Цитата Denika (
)
И меня интересует: будет ли продолжение перевода?
Ну, теперь уж точно мне не отвертеться Однозначно- продолжение будет.Цитата Lovely (
)
Насколько я знаю ( со слов Тани) у нее было намерение завершить перевод.
Цитата Скетчер (
)
Соберется с мыслями и духом и закончит. История интересная, так что, ее обязательно стоит завершить.
Катализаторы вы мои!!! обожаю вас!!!!
Мандаринка Дата: Пятница, 04.08.2017, 14:27 | Сообщение # 11
Залетный англоман
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
История, действительно, интересная.... Думала, что не зря начинаю читать... Оказалось - зря!?? Продолжения не будет?????
выложить картинку
Маш Дата: Суббота, 12.08.2017, 23:32 | Сообщение # 12
Залетный англоман
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
panzer11-paneshka09 , пожалуйста, возобновите перевод. Такая интересная история! И перевод замечательный!
panzer11-paneshka09 Дата: Понедельник, 14.08.2017, 13:14 | Сообщение # 13
Робкий англоман
Группа: Авторы
Сообщений: 28
Статус: Offline
Цитата Мандаринка (
)
История, действительно, интересная.... Думала, что не зря начинаю читать... Оказалось - зря!?? Продолжения не будет?????
Очень надеюсь, что будет. Цитата Маш (
)
panzer11-paneshka09, пожалуйста, возобновите перевод. Такая интересная история! И перевод замечательный!
Большое спасибо за такие теплые слова - именно они и бывают стимулом, когда совсем опустились руки. Я планирую перевести историю до конца. Спасибо большое за интерес.
Маш Дата: Понедельник, 14.08.2017, 19:00 | Сообщение # 14
Залетный англоман
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
panzer11-paneshka09 , спасибо! Спасибо! Спасибо!
робокашка Дата: Пятница, 08.09.2017, 17:19 | Сообщение # 15
Англоман с оглядкой
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
видно, мои поиски легкой и позитивной истории обречены... печалька