|
Удар судьбы (Hit By Destiny )
|
|
| paneshka09 | Дата: Среда, 28.08.2013, 17:59 | Сообщение # 1 |
 Робкий англоман
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| 18+
 Hit By Destiny (Удар судьбы)
 ocdmess
 paneshka09
 Angst/Hurt/Comfort
 Белла и Эдвард.
 Hit By Destiny
 М (старше 18 лет) от автора: эта история не подходит для впечатлительных лиц и молодых читателей. Если Вас не устраивает чтение сцен секса, насилия, попыток самоубийства, использование ненормативной лексики - этот фик не для Вас.
 в начале истории Эдварду характерны все известные пороки, поэтому сначала у Вас будет желание задушить его, но вам понадобится немного веры и терпения. Не сдавайтесь!
 оригинал - закончен (56 глав + предисловие), перевод - закончен.
 Три месяца назад случилось то, что изменило жизнь Беллы навсегда. Она стала изгоем, которого все вокруг ненавидят, поэтому ни о чем более Белла не мечтает, как свести с жизнью счеты, и ее желание почти исполняется, когда она попадает под блестящий Volvo. После аварии у нее тяжелые травмы, но единственное, что теперь удерживает ее от смерти - это человек, который ее сбил.
[c]ПРОЛОГ.
Код [url=http://britishboys.ru/forum/112-259-1][img]http://s017.radikal.ru/i411/1411/a8/e1ff6706e6f7.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал paneshka09 - Понедельник, 13.01.2014, 00:46 |
| |
| |
| Elenushka | Дата: Среда, 30.10.2013, 22:29 | Сообщение # 16 |
 Залетный англоман
Группа:
Авторы
Сообщений: 10
Статус: Offline
| Цитата paneshka09 (  ) ну, а дальше три ауттейка
У меня слюньки потекли, что же в них будет?!! 
|
| |
| |
| paneshka09 | Дата: Четверг, 31.10.2013, 21:56 | Сообщение # 17 |
|
Робкий англоман
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| Цитата Elenushka ( ) У меня слюньки потекли, что же в них будет?!!
ох, много чего, Ленусь!  надеюсь, не разочаруешься... ХЭ, конечно... выстраданный... 
|
| |
| |
| lar_kin | Дата: Четверг, 09.01.2014, 01:07 | Сообщение # 18 |
 Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Перечитываю этот перевод снова и снова! Наверное, уже раз 5 перечитала точно. С каждым разом заново переживаешь за них.
Он у меня идет на одной линии с ДН! Великолепный фанфик!
Всем советую его!
И спасибо переводчику за огромный труд. 
|
| |
| |
| paneshka09 | Дата: Понедельник, 13.01.2014, 00:50 | Сообщение # 19 |
|
Робкий англоман
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| Цитата lar_kin ( ) Перечитываю этот перевод снова и снова! Наверное, уже раз 5 перечитала точно. С каждым разом заново переживаешь за них.
Он у меня идет на одной линии с ДН! Великолепный фанфик!
Всем советую его!
полностью поддерживаю!!!!  Цитата lar_kin ( ) И спасибо переводчику за огромный труд. 
П.С: 56 ГЛАВ УЖЕ ВЫЛОЖЕНЫ,,, АУТТЕЙКИ НАХОДЯТСЯ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА.
Спасибо всем, кто читает и ждет проду... очень приятно это знать
|
| |
| |
| ivanivna | Дата: Понедельник, 14.04.2014, 11:49 | Сообщение # 20 |
 Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Можна открыть главы ато с телефона не получаетса
|
| |
| |
| ekatrina | Дата: Четверг, 17.07.2014, 11:17 | Сообщение # 21 |
 Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Танюш привет! Электронную книгу сделаешь?  А то я так и не дочитала 
|
| |
| |
| paneshka09 | Дата: Понедельник, 21.07.2014, 20:02 | Сообщение # 22 |
|
Робкий англоман
Группа:
Заблокированные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| Цитата ekatrina ( ) Танюш привет! Электронную книгу сделаешь? А то я так и не дочитала
Привет, Катюшкин! Кидай свой мэйл- скину туда сразу в формате тхт( только вот до аутов никак руки не дойдут)
|
| |
| |
| christina_lake | Дата: Четверг, 09.07.2015, 17:36 | Сообщение # 23 |
 Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Очень давно искала этот фанфик) Спасибо вам за перевод, прочитаю историю в ближайшем времени
|
| |
| |
| терминатор | Дата: Понедельник, 27.07.2015, 11:36 | Сообщение # 24 |
 Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
| круто
читала перевод этой истории в первый раз,и мне очень понравилось
спасибо за перевод и редактуру 
|
| |
| |
| Nickylichka | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 00:03 | Сообщение # 25 |
 Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Я так давно искала перевод этой истории. На одном сайте давнооо еще читала, но там глав 30 было,когда сайт удалили. И где я только не смотрела, а везде не завершен перевод. А потом решила ждать. И вот наконец-то я нашла вас 
Пусть только меня переведут и я начну дочитывать все! Обожаю эту историю!
|
| |
| |
| Lana | Дата: Понедельник, 25.04.2016, 21:13 | Сообщение # 26 |
 Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Блин нашла свой любимый фанфик,решила почитать и тут бац! нет доступа ((что делать?
|
| |
| |
| Calisto777 | Дата: Вторник, 13.09.2016, 15:02 | Сообщение # 27 |
|
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Обожаю этот фик! 
|
| |
| |
| Мандаринка | Дата: Четверг, 09.03.2017, 23:55 | Сообщение # 28 |
 Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
| Всем приветик! 
Хочу поблагодарить авторов-переводчиков за остросюжетную историю. Прямо даже не ожидала - почти на протяжении всего чтения такое напряжение!... и мысли: а ведь и в жизни, блин, такое случается... да и похлещще бывает!
И еще, по-моему, это как раз тот случай, когда произведение можно вычленить из разряда фанфиков - присвоить героям новые имена, чуть поколоритнее их описать, продумать до конца финал и всё! Самостоятельное произведение будет готово!
Хочется особо отметить работу переводчика... Paneshka09, Вы большая молодец!!! К тексту никаких претензий! Отлично читается! Легко и увлекательно! 
Так держать!... А я отправляюсь дальше по сайту... продолжать знакомиться с Вашим творчеством и творчеством Ваших коллег! 
выложить картинку
|
| |
| |
| panzer11-paneshka09 | Дата: Пятница, 10.03.2017, 22:03 | Сообщение # 29 |
 Робкий англоман
Группа:
Авторы
Сообщений: 28
Статус: Offline
| Мандаринка, большое спасибо за отзыв!  Безумно приятно читать, и, конечно, подобные комментарии окрыляюти вдохновляют . Приятного Вам прочтения- сайт у нас действительно замечательный, и найти себе чтение по душе очень легко! Со своей стороны обещаю: буду стараться и дальше радовать Вас.  честное пионерское закончу "замороженный" перевод, но уже после "Безрассудных"
СПАСИБО ЕЩЕ РАЗ!
|
| |
| |
| panzer11-paneshka09 | Дата: Пятница, 10.03.2017, 22:06 | Сообщение # 30 |
|
Робкий англоман
Группа:
Авторы
Сообщений: 28
Статус: Offline
| Цитата Мандаринка (  ) продумать до конца финал и всё!
кстати, там есть еще и ауттейки, но до них, к сожалению, или к счастью, руки не дошли. К счастью потому, что этот фик был целой эпохой в моей жизни- переводила я его несколько лет.
|
| |
| |
