|
Давным-давно в Китае
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Четверг, 23.02.2017, 22:50 | Сообщение # 1 |
 Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 223
Статус: Offline
|
Название: Давным-давно в Китае
Оригинальное название: Once Upon a Time in China
Автор: Nashstheory
Переводчик: Тэя
Бета: Kleo
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: лёгкое R
Жанр: Romance/General
Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди!
Статус: история дописана, перевод окончен
Размещение: спросите
Размер: Мини, три главы
Саммари: Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский
врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 25.02.2017, 22:36 |
| |
| |
|
| ღАлаяღ | Дата: Четверг, 23.02.2017, 23:13 | Сообщение # 3 |
|
Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 223
Статус: Offline
| Цитата Скетчер (  ) Ох ты, как интересно... Время-то какое, миссионеры... Интересно, будет ли выдержана стилистика того периода. Очень любопытно
На счет стилистики ничего утверждать не могу)) Как по мне, то история со своей изюминкой))
Надеюсь тебе понравится 
|
| |
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Пятница, 24.02.2017, 16:51 | Сообщение # 6 |
|
Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 223
Статус: Offline
| Цитата Скетчер ( ) Правда, особой строптивости у Беллы не заметила (только вредность))), но будем надеяться, это больше проявится в других главах.
Аха, она еще себя покажет))
Цитата Скетчер ( ) но 14 лет той девочке... кошмар. Нравы, нравы... м-да...
Сама когда прочитала в легком шоке оказалась сразу...такое начало истории...
Lovely, буду ждать)
|
| |
| |
| Submissive | Дата: Пятница, 24.02.2017, 22:55 | Сообщение # 7 |
 Англоман с оглядкой
Группа:
Помощники модераторов по ФФ
Сообщений: 135
Статус: Offline
| Алена, спасибо большое за приглашение.
Я к сожалению воздержусь от прочтения. Никогда не любила военную литературу и всё, что с ней связано.
Но желаю, чтобы эта история обрела свою читательскую публику, ибо то, что пишется о войне, действительно сильные проивездения.
Каждую секунду...
|
| |
| |
|
| ღАлаяღ | Дата: Суббота, 25.02.2017, 22:29 | Сообщение # 9 |
|
Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 223
Статус: Offline
| Цитата Submissive ( ) Я к сожалению воздержусь от прочтения. Никогда не любила военную литературу и всё, что с ней связано.
Всё понимаю) Но тут о войне, как бы фоном идет. Больше про Эдварда и его, так скажем, жизнь)
Цитата Submissive ( ) Но желаю, чтобы эта история обрела свою читательскую публику,
Спасибо 
Цитата Скетчер ( ) Не знаю уж, что там Эдвард считает мегеристостью у Беллы, я этого не заметила. То, что она его подкалывает, или у него это просто раздражение от того, что она ему нравится. Поди, разберись
Ты права в своих догадках)))) Сейчас будет последняя глава - всё и узнаешь 
|
| |
| |
|
| Denika_real | Дата: Воскресенье, 26.02.2017, 14:53 | Сообщение # 11 |
 Англоман с оглядкой
Группа:
Авторы
Сообщений: 61
Статус: Offline
| ღАлаяღ, спасибо за размещение истории:) Отдельное спасибо Янине за обложку.
А история своеобразная, но очень интересная 
|
| |
| |
| ღАлаяღ | Дата: Воскресенье, 26.02.2017, 22:41 | Сообщение # 12 |
|
Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 223
Статус: Offline
| Denika, спасибо за комментарий 
|
| |
| |
|
| ღАлаяღ | Дата: Вторник, 28.02.2017, 23:05 | Сообщение # 14 |
|
Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 223
Статус: Offline
| Цитата Lovely ( ) Аленка, спасибо, что притащила сюда историю!
Не за что Очень рада, что мне разрешили это сделать)))
Цитата Lovely ( ) Я бы почитала полноценную историю о развитии отношений Эдварда и Беллы, уж очень необычные у них образы.
Да, я бы тоже почитала)) Особенно образ Эдварда понравился))
Алёнка, спасибо за комментарий
|
| |
| |
|
но 14 лет той девочке... кошмар. Нравы, нравы... м-да...
Подождем продолжения, что там еще произойдет.
Девочки, привет! 