|
Secrets and Lies
|
|
| Нотик | Дата: Вторник, 20.01.2015, 12:36 | Сообщение # 1 |
 Любвеобильный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 114
Статус: Offline
| 16+
Автор: BellaScotia
Переводчик: RebelQueen
Бета: Rob♥Sten
Оригинальное название: Secrets and Lies
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на размещение: получено
Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг: М
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Однажды Белла солгала. И эта ложь стоила ей всего, чего она когда-либо желала. Десять лет спустя она возвращается в родной город к больному отцу, разозленной бывшей подруге и к человеку, от которого она хранила тайну и который грозит разоблачить ее
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: эта история не похожа на большинство моих переводов, в которых безгранично обаятельный Эдвард завоевывает сердце прекрасной Беллы, которой волей-неволей начинаешь завидовать. В этой истории нас ждет определенная доля драмы, тайн и печальных последствий неправильного выбора. Но хеппи-энд я вам обещаю.
|
| |
| |
| Нотик | Дата: Четверг, 22.01.2015, 12:46 | Сообщение # 2 |
|
Любвеобильный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Лерусь, во-первых, приветствую тебя на нашем сайте! 
Спасибо, что согласилась на размещение этой замечательной истории здесь! 
Ты знаешь, что у меня особо трепетное отношение к ней! В принципе, наверно как и у тебя. 
К сумеречному фанфикшену я остыла, лишь пару фиков не теряют для меня свою значимость, и ТиЛ - один из них!
И хотя наша компания здесь совсем небольшая, я надеюсь, что и девочки оценят эту историю.
Теперь к самой новой главе:
наконец-то Эдвард и Белла поговорили и всё прояснили. Ну, и всё закрепили делом. 
Тяжело представить, как это - 10 лет жить без любимого человека и наконец-то обрести его, да еще с таким отличным бонусом - общим ребёнком. 
Эсми приехала поди сообщить Белле, что не разделяет взглядов мужа? Она для меня вообще тут довольно странный персонаж. Не особо симпатизирующий.
Спасибо за перевод, Лерусь! И с нетерпением жду продолжение и ДР Джейкоба! 
|
| |
| |
|
| эшлиники | Дата: Суббота, 21.03.2015, 15:59 | Сообщение # 4 |
 Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Прочитала "залпом" - история,действительно, замечательная! Жду продолжения, с нетерпением! Добавлено (21.03.2015, 15:59)
---------------------------------------------
Каждый день заглядываю, а вдруг новая глава!?
|
| |
| |
| Нотик | Дата: Среда, 25.03.2015, 10:20 | Сообщение # 5 |
|
Любвеобильный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 114
Статус: Offline
| эшлиники, новая глава на месте 
|
| |
| |
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 20.11.2017, 11:22 | Сообщение # 7 |
 Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Перевод этой истории затянулся так надолго. А осталась-то всего одна глава до конца. Жаль..
|
| |
| |
| sophiyataran | Дата: Среда, 22.11.2017, 20:49 | Сообщение # 8 |
|
Залетный англоман
Группа:
Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Одна из сильнейших историй в сумеречном фанфикшене
|
| |
| |
| Нотик | Дата: Суббота, 09.12.2017, 01:02 | Сообщение # 9 |
|
Любвеобильный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 114
Статус: Offline
| marykmv, sophiyataran, вот и последняя долгожданная глава!
Спасибо Лере за перевод этой шикарной истории!  Теперь, когда она наконец подошла к концу, можно начать читать с начала!
|
| |
| |
| good | Дата: Вторник, 15.05.2018, 08:46 | Сообщение # 10 |
|
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Захватывающая история
|
| |
| |
| 12345678 | Дата: Суббота, 16.05.2020, 10:25 | Сообщение # 11 |
|
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
| История затягивает. Спасибо.
|
| |
| |
